Informativa sulla privacy

ultimo aggiornamento: 12 agosto 2026

Questo sito raccoglie pochissimo. Non costruisce un profilo su di te, non vende dati a nessuno e salva soltanto la lingua e il tema che scegli tu. Qui sotto trovi esattamente cosa viene trattato, su quale base giuridica e cosa puoi pretendere da me.

Titolare del trattamento

Titolare
somoscuatro 2020 S.L.
Dati identificativi completi
Sono nelle note legali.
Responsabile della protezione dei dati
Non è stato nominato. Il volume e la natura del trattamento descritto in questa pagina non lo rendono obbligatorio ai sensi dell'articolo 37 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Quali dati vengono trattati

Se mi scrivi un'email
Questo sito non contiene moduli. L'unico modo per inviarmi dati di tua iniziativa è scrivermi un'email direttamente. In quel caso tratto il tuo indirizzo email, il tuo nome se lo includi nel messaggio e il contenuto del messaggio, soltanto per leggerlo e risponderti. Scrivermi è del tutto facoltativo: se non lo fai, il sito funziona esattamente allo stesso modo.
La tua lingua e il tuo tema
La lingua che scegli viene salvata in un cookie e il tema che scegli nel local storage del browser: entrambi restano sul tuo dispositivo, e vengono scritti solo quando fai clic sul selettore della lingua o sull'interruttore del tema. Nessuno dei due permette di identificarti o di collegare questa visita ad altre visite precedenti o successive. Guarda l'informativa sui cookie per i dettagli tecnici.
Metriche di prestazione
Il percorso e l'indirizzo della pagina visitata, il tipo di dispositivo, il sistema operativo, il browser, la velocità della connessione, il paese di provenienza e i tempi di caricamento della pagina.
Segnalazioni di errore
Quando qualcosa smette di funzionare correttamente: il messaggio d'errore, il punto del codice da cui proviene e la pagina su cui si è verificato. La raccolta di informazioni personali è disattivata alla fonte: né indirizzo IP, né contenuto dei moduli, né cookie, né registrazione di quello che stavi facendo sulla pagina.

Decisioni automatizzate

Questo sito non prende nessuna decisione basata unicamente su trattamento automatizzato, inclusa la profilazione.

Indirizzi IP

Il tuo indirizzo IP non viene incluso nei dati di prestazione né nelle segnalazioni di errore che ricevo io, ma i server a cui il tuo browser si collega lo vedono comunque, perché senza non potrebbero risponderti. Vercel dichiara che le proprie metriche di prestazione non restano collegate a una visita né a un indirizzo IP specifico, e il sistema di segnalazione errori è configurato per non raccoglierlo affatto.

Base giuridica

Quando mi scrivi, tratto il messaggio per risponderti: è esattamente quello che mi stai chiedendo di fare. La base giuridica è il legittimo interesse previsto dall'articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), oppure le misure precontrattuali dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b, se quello che proponi è un incarico di lavoro.

Anche le metriche di prestazione e le segnalazioni di errore si basano sul legittimo interesse: sapere se il sito carica in fretta e se funziona correttamente. Questo interesse prevale sull'impatto sulla tua privacy proprio perché la misurazione è anonima, non lascia nulla sul tuo dispositivo e non permette di identificarti.

La lingua e il tema vengono salvati perché li hai richiesti tu stesso, usando il selettore della lingua o l'interruttore del tema: è quello che l'articolo 22.2 della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE) considera un servizio richiesto in modo esplicito, senza bisogno di consenso.

Non ti chiedo nessun consenso perché nessun trattamento descritto in questa pagina ne dipende. Se in futuro ce ne fosse uno, te lo chiederei prima di iniziare a trattare i tuoi dati, non dopo, e a quel punto potresti revocarlo in qualsiasi momento.

Chi altro tratta questi dati

Mi appoggio a fornitori esterni. Nessuno di loro riceve i tuoi dati per scopi commerciali propri.

Vercel Inc.
Si occupa dell'hosting del sito, della sicurezza perimetrale e delle metriche di prestazione, tramite Vercel Speed Insights. La sua informativa sulla privacy.
Functional Software, Inc.
Gestisce le segnalazioni di errore tramite il servizio Sentry. La sua informativa sulla privacy.

Trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo

I fornitori elencati sopra sono società statunitensi, quindi i dati che trattano possono uscire dallo Spazio economico europeo. Questi trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea con la Decisione di esecuzione (UE) 2021/914 e, dove applicabile, sulla Decisione di esecuzione (UE) 2023/1795, che riconosce un livello di protezione adeguato ai dati trasferiti nell'ambito del Data Privacy Framework UE-USA, secondo quanto dichiarato da ciascun fornitore nella propria informativa collegata qui sopra.

Per quanto tempo conservo i dati

Le email restano nella mia casella di posta finché la conversazione ha ancora ragione di esistere, poi le cancello. I dati di prestazione e le segnalazioni di errore vengono conservati da ciascun fornitore secondo i propri tempi, e nessuno dei due permette di risalire alla tua identità. La lingua e il tema restano sul tuo dispositivo finché non cancelli i dati di questo sito dal browser.

I tuoi diritti

Puoi chiedermi di accedere ai tuoi dati, di correggerli o di cancellarli, opporti al trattamento, chiederne la limitazione o pretendere la portabilità di quello che mi hai inviato. Scrivi a dpo@somoscuatro.es e ti rispondo entro un mese, come previsto dall'articolo 12 del GDPR.

In pratica questo riguarda solo le email che mi hai scritto: la misurazione di prestazione e le segnalazioni di errore sono anonime, quindi non posso isolare i dati di una singola persona né verificare che siano davvero i suoi.

Se ritieni che non abbia gestito correttamente i tuoi dati, puoi presentare reclamo all'autorità spagnola per la protezione dei dati, la AEPD, oppure all'autorità di protezione dati del paese in cui vivi.

Modifiche a questa informativa

Se in futuro aggiungo un servizio che tratta i dati in un modo diverso da quello descritto qui, aggiorno questa pagina e cambio la data di "ultimo aggiornamento" indicata sopra prima di attivarlo.