Informativa sui cookie
ultimo aggiornamento: 12 agosto 2026
Questo sito salva soltanto due informazioni, e solo quando tu stesso compi l'azione che le genera: la lingua che scegli e il tema che scegli. Niente ti traccia, niente costruisce un profilo su di te e niente viene condiviso con un inserzionista. Per questo non vedi nessun cookie banner sul sito. Questa pagina spiega nel dettaglio quali dati vengono salvati, chi è il responsabile del trattamento di questi dati e perché la legge consente di non utilizzare un cookie banner.
Titolare del trattamento
Il trattamento descritto in questa pagina è gestito da somoscuatro 2020 S.L., contattabile all'indirizzo dpo@somoscuatro.es. I dati identificativi completi sono nelle note legali.
Cosa resta nel tuo browser
Il sito non salva nulla nel tuo browser al semplice caricamento della pagina. I due valori elencati qui sotto vengono scritti solo se compi l'azione che li genera: cliccare sul selettore della lingua, oppure premere l'interruttore del tema.
- locale (cookie)
- Un cookie con la lingua che hai scelto, scritto solo quando segui un link del selettore di lingua, mai al caricamento della pagina. Serve perché il sito si apra nella tua lingua la prossima volta che arrivi all'indirizzo radice. Dura un anno, non contiene nessun identificatore e viene inviato soltanto a questo sito.
- lcp-theme (local storage)
- Il tema chiaro o scuro che hai scelto, salvato nel local storage del browser, non in un cookie. Viene scritto solo quando premi l'interruttore, mai al caricamento della pagina. Finché resta vuoto, il sito segue la preferenza del tuo sistema operativo e cambia insieme a lei. Non ha scadenza: sparisce solo quando cancelli i dati del sito dal browser.
Perché non c'è un cookie banner
L'articolo 22.2 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio (LSSI-CE), come modificato dal Real Decreto-ley 13/2012 che recepisce nell'ordinamento spagnolo la direttiva europea 2002/58/CE, così come modificata dalla direttiva 2009/136/CE (la cosiddetta "direttiva cookie"), chiede il tuo consenso prima di salvare informazioni sul tuo dispositivo o di leggerle, con un'eccezione: quando quelle informazioni servono in modo strettamente necessario a fornire un servizio che hai richiesto tu stesso, in modo esplicito.
Entrambi i valori rientrano in questa eccezione. La lingua viene salvata perché hai appena cliccato sul selettore per sceglierla, e il tema perché hai appena premuto l'interruttore. Nessuno dei due viene scritto se non fai qualcosa tu, e nessuno dei due serve ad altro che a ricordare la scelta che hai fatto. La misurazione descritta più sotto, invece, non salva nulla sul tuo dispositivo, e per questo non rientra nell'obbligo di consenso previsto da quell'articolo.
Un cookie banner che ti chiedesse il permesso per questi due valori disturberebbe la tua navigazione senza motivo, dato che la legge non lo richiede. E abituare le persone a cliccare "accetta" senza leggere ha un effetto peggiore che non chiedere nulla, quando (come in questo caso) non c'è nulla da chiedere.
La misurazione non usa cookie
Su questo sito girano due servizi. Entrambi funzionano senza identificarti e senza lasciare tracce nel browser.
- Vercel Speed Insights
- Vercel Speed Insights misura la velocità di caricamento delle pagine. Manda il percorso della pagina, il tipo di dispositivo, il browser, la velocità della connessione e il paese. Vercel dichiara che questi dati non restano legati a una visita specifica.
- Sentry
- Sentry registra gli errori tecnici del sito, in modo che io possa individuarli e correggerli. Manda il messaggio d'errore, il punto del codice in cui si è verificato e la pagina su cui è successo. È configurato per non raccogliere informazioni personali: né indirizzo IP, né contenuto dei moduli, né cookie. La registrazione della sessione, che riprenderebbe quello che fai sulla pagina, è disattivata.
Come disattivare la misurazione
Se preferisci non comparire nemmeno nei dati aggregati e anonimi raccolti da Vercel Speed Insights e Sentry, puoi installare un'estensione che blocca gli script di terze parti, come uBlock Origin. Un'estensione di questo tipo impedisce al browser di inviare dati a entrambi i servizi. Il sito continua a funzionare esattamente come prima: nessuna funzione del sito dipende da questi due strumenti.
Se qualcosa cambia
Se in futuro aggiungerò una funzione che richiede il tuo consenso (per esempio uno strumento che salva dati non strettamente necessari a farti usare il sito), inserirò un cookie banner che chiede il tuo consenso prima che quella funzione salvi qualunque dato, e aggiornerò questa pagina di conseguenza.
La data di "ultimo aggiornamento" indicata in cima alla pagina segnala l'ultima volta che questo testo è stato modificato: se quella data non cambia, il contenuto di questa pagina non è stato aggiornato e quanto descritto sopra resta valido.
Per il resto del trattamento dei dati, guarda l'informativa sulla privacy.